Ce n'est pas moi qui le dit !

Publié le 20 Novembre 2010

Le parti communiste, c'est sinistre !

Je trouve toujours la traduction directe de l'italien, en s'affranchissant du sens réel, assez drôle ! (Je donnerai d'autres exemples bientôt !)

Ainsi, ici, je traduirais " Dans une commune sinistre...."

Sinistre pourquoi et comment ? grâce au PC ? Je vous laisse y songer...

Affiches-Elections-Municipales-2.JPG

Rédigé par Z comme Zosime

Publié dans #Le billet de Zosime

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :