De la sainte Croix

Publié le 14 Septembre 2015

De la sainte Croix

Salve !

C'est aujourd'hui, l'Exaltation de la Sainte Croix ! Fête que l'on peut relier à celle du trois mai, voici ce que je trouve dans mon bréviaire

Rex exaltátur in ǽthera, cum nóbile trophǽum Crucis ab univérsis christícolis adorátur per sǽcula.

Le Roi est élevé dans les airs, quand le noble trophée de la Croix est adoré par tous les chrétiens au long des siècles.

Adorámus te, Christe, et benedícimus tibi, quia per Crucem tuam redemísti mundum.

Nous t’adorons, ô Christ, et nous te bénissons, parce que par ta Croix tu as racheté le monde.

Per lignum servi facti sumus, et per sanctam Crucem liberáti sumus: fructus árboris sedúxit nos, Fílius Dei redémit nos, allelúia.

Par un arbre nous sommes devenus esclaves, et par la Sainte Croix nous avons été libérés : le fruit d’un arbre nous a séduits, le Fils de Dieu nous a rachetés, alléluia.

Rédigé par Amandine

Publié dans #Ecclésial

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :